Tutta la mia vita sta in una valigetta e tu invece?
I live out of a suitcase. And you?
In una valigetta in un deposito bagagli.
It's in a small attaché case in a checkroom.
In una valigetta da viaggio, ovviamente.
In a Gladstone bag, of course.
"Il riscatto di 30.000.000 yens stava in una valigetta come questa."
30 million IN RANSOM I N BRl EFCASES Ll KE THIS
Le ho messe in una valigetta.
I had them packed in a suitcase.
Oggi arriva un riccone con 4 milioni in una valigetta... e uno sbarbatello dell'albergo gli chiede il numero di previdenza sociale.
Today it's all gone. A whale shows up with $4 million in a suitcase... and some 25-year-old hotel school kid will want his Social Security number.
Un ottico non può infilare i suoi attrezzi in una valigetta. Macchinari, lenti...
They can't fold their equipment into a briefcase.
Watts arrivera' qui alle 2:00 con $10 milioni in una valigetta.
Watts is coming up here at 2 a.m. With 10 million dollars in a briefcase.
Sto solo pensando a voce alta... Cinque milioni in una valigetta?
I'm just thinking out loud here... but $5 million in a briefcase?
Li metta in una valigetta e vada di persona al Bayfront Park.
Put them in a waterproof suitcase, go to the Bayfront Park - personally.
Meredith si sta portando in giro un pene in una valigetta.
Meredith's carrying a penis around in a jar.
Senti ho una valanga di soldi in una valigetta.
Look I got a shitload of money in a suitcase.
Solo un po' di droga in una valigetta, fratello.
That's just some drugs in the suitcase, bro.
Lo abbiamo rinchiuso in una valigetta.
We stuffed him in a briefcase.
Esatto, vogliamo una barca gonfiabile e 100 mila vongole in una valigetta.
That's right. And we need a gassed-up boat, and we need 100, 000 clams in a briefcase.
La roba viaggia sul sedile posteriore in una valigetta,
The dope's in a case on the back seat.
La patente e' stata ritrovata in una valigetta diplomatica del Panama che, a quanto ci risulta, trasportava merce illegale.
That was found inside a Panamanian diplomatic pouch that we believe was carrying some illicit material.
Se ha un ordigno, sarà in uno zaino, o in una valigetta.
If he's got a device, it's gonna be in a backpack or a briefcase.
E allora perche' rischiare, chiudendole in una valigetta diplomatica?
Well, then why go through the trouble of locking it in a diplomatic pouch?
Oltre al massimo della gamma Dremel 4000 con cappuccio EZ Twist, sono forniti 6 utili complementi e 128 accessori originali Dremel, tutti inclusi in una valigetta portautensili in alluminio ad alta qualità.
Besides the top of the line Dremel 4000 with EZ Twist Nose Cap you get 6 useful attachments and 128 genuine Dremel accessories all packed in a high quality aluminum tool case.
Metti un milione in banconote non sequenziali, da cento dollari in una valigetta di metallo.
Put $1 million in non-sequential, unmarked hundred dollar bills into a metal briefcase.
Stavano portando qualcosa in una valigetta.
They were bringing something through in a case.
Potrebbe vestirsi da uomo d'affari e portarli in una valigetta.
He could dress as a businessman, carry it in a briefcase.
I bottoni di plutonio solido viaggeranno in treno in una valigetta di titanio sigillata.
Solid plutonium buttons will be traveling by train in a sealed titanium case.
Quindi dice alla centrale che c'è una bomba in una valigetta all'ingresso del Monroe building.
So he tells dispatch there's a bomb in a briefcase in the lobby of the Monroe building.
Fu preso ubriaco all'aeroporto di Berna, con 300.000 franchi svizzeri in una valigetta.
He was picked up drunk at Bern Airport with 300, 000 Swiss francs in a briefcase.
Il prodotto viene fornito in una valigetta con la sonda, gli accumulatori, il caricatore, il cavo USB ed il software.
The product is supplied in a case including probe, accumulators, charger, USB cable and software.
Karl tiene l'arma in una valigetta dorata dentro un caveau adiacente alla sua camera da letto.
Karl's storing the weapon in a gold case inside a vault room adjacent to his bedroom.
Fortunatamente l'arma era in una valigetta standard a prova d'urto.
Fortunately, the weapon was in a standard shock-proof clamshell.
nel momento in cui sembrava che avrebbe dovuto essere alieno prendere il video ma ha preso la parte del disco volante, ha preso una forbici e tagliare metterlo in un altro tiro, poi lo mise in una valigetta curato il resto del video e mani
The feeling at the time was that it must have been extraterrestrial They took the film and they spooled off the part, that had the UFO on it and they took a pair of scissors and cut it off, they put that on a separate roll, they put it in the briefcase,
Era in una... valigetta... una valigetta nera.
IT WAS IN A CASE. A BLACK CASE.
Come una bomba nucleare in una valigetta.
Like a nuclear bomb in a briefcase.
Un cubo di quelle dimensioni e con diversi componenti, in una valigetta.
It was a cube about that size, it had parts, and it came in a case.
Questo utensile multifunzione è fornito in una valigetta robusta con un set di accessori da 15 pezzi.
This multi tool is supplied in a sturdy case with a 15-piece accessory set.
L'utensile multifunzione è fornito in una valigetta robusta con una lama segmentata per segare legno e plastica; due lame per il taglio a tuffo ideali per legno e metallo; due lame per raschietto per rimuovere tutti i tipi di materiale e 6 fogli abrasivi.
The multi tool is supplied in a sturdy case with a segment saw blade for wood and plastics; two plunge-cut blades for wood and metal; two scraper blades for removing all kinds of materials and 6 sanding sheets.
2.7506217956543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I live out of a suitcase. And you? 